In Poesie

La fine della storia – J.R. Solonche – Traduzione di angela D’Ambra

Per acquistarlo: clicca qui

Continua la pubblicazione di poeti inglesi tradotti da angela D’Ambra.

La fine della storia raccoglie poesie scelte da varie antologie di J.R. Solonche. Professore emerito di inglese al SUNY Orange, J.R. Solonche è poeta prolifico: dai primi anni settanta ha pubblicato più di quattrocento poesie in riviste e antologie. È autore di più di venti libri di poesie. Ironia, pensosità, disincanto, trattamento ludico della parola sono cifre salienti del suo stile. Il testo poetico che suggella la raccolta, e dà titolo al presente volume, ha una chiusa, secondo uno dei traduttori di Solonche, “enigmatica”. Lasciamo al lettore interrogarsi sul senso di quei versi e scioglierne l’enigmaticità (vera o presunta).